Catholic Prayers : Chinese to English and English to Chinese

Hail Mary in Chinese and the Rosary














Home | Free Booklets in different Languages links | Free Booklets / Donation | China and the One Child Policy | Our Lady of China | Prayer to the Chinese Martyrs | Prayers at the Beginning of Mass | Mass Prayers for middle of Mass | Free Media/ AudioDownloads | Guardian Angel Prayer | St. Michael Prayer | Chaplet of Divine Mercy | Hail Holy Queen | Glory Be | Fatima Prayer | Apostles Creed | Act of Contrition/Confession Guide | Our Father | Nicene Creed | Hail Mary/ Rosary | Confetior | Grace before Meals | Golden Arrow | Holy Face Chaplet | Prayer Before a Crucifix | Catholic Links





 If you would like to make a non-diductable donation please feel free to do as you would like. Donation are made via paypal and are secured through their services.

Our Lady of China

Listen to the Rosary in Chinese: Joyful Myteries
Listen to the Rosary in Chinese: Luminous Mysteries
Listen to the Rosary in Chinese: Sorrowful Mysteries
Listen to the Rosary in Chinese: Glorious Mysteries

...All Rosary Video and Audio is at www.Gloria.tv   website.   You can download the Audio by clicking on download button on the top left of the website.  The audio is in mp3 format.




























click here to download the Hail Mary in Chinese mp3

聖母經 下載 上邊 mp3

聖母經  

Hail Mary

 

萬福瑪麗亞
Wn f Mǎ l y
 
萬- Wn= innumerable      福- f = blessings
 
 瑪麗亞- Mǎly = Mary
 
你充滿聖寵!
 
nǐ chōng mǎn shng chǒng
 
你- nǐ = you     充滿- chōng mǎn= full of, brimming with
 
聖-shng = holy, sacred    寵- chǒng= to love, to favor
 
 
主與你同在。
 
zhǔ yǔ nǐ tngzi 
 
主- zhǔ= lord, God       與-yǔ= to give, together with
 
你- nǐ = you             同在- tngzi = to be with
 
 
你在婦女中受贊頌,
 
nǐ zi fnǚ zhōng shu zn sng  
 
你- nǐ = you 在-zi = in, at, on (preposition of place)
 
 婦女- fnǚ = woman     中- zhōng= within, among,
 
受-shu= to receive, to accept, to suffer, subjected to
 
贊- zn = to praise, to support
 
頌- sng = to praise, eulogy
 
 
你的親子 耶穌同受贊頌。
 
nǐ de qīnzǐ Yēsū tng shu zn sng
 
 你- nǐ = you       的- de = (possessive maker)
 
親子- qīnzǐ =parent and child (relationship)
 
耶穌- Yēsū = Jesus      同- tng = like, similar, together
 
受-shu= to receive, to accept, to suffer, subjected to
 
贊- zn = to praise, to support  
 
頌- sng = to praise, eulogy
 
 
天主聖母瑪麗亞,
 
Tiān Zhǔ Shng mǔ Mǎly
 
天主- Tiān Zhǔ= Lord of Heaven, God
 
聖母-shng mǔ = Holy Mother, Virgin Mary
 
瑪麗亞- Mǎly = Mary
 
 
求你現在和我們臨終時
 
qi nǐ xinzi h wǒmen lnzhōng sh.
 
求- qi = to request, to seek 你- nǐ = you
 
現在- xinzi = now 和- h= and, together, with
 
我們- wǒmen= we, us, our
 
 臨終- lnzhōng= approaching one’s end,
 
時- sh= time, period, when
 
 
為我們罪人祈求天主。阿門
 
wi wǒmen zurn qqi Tiān Zhǔ Āmn
 
為- wi = to act as, to serve as, to become
 
我們- wǒmen= we, us, our     罪人- zurn = sinner
 
祈求- qqi = to pray for, to appeal
 
天主- Tiān Zhǔ= Lord of Heaven, God
 
阿門- Āmn = Amen

 






...

Hail Mary Prayer - English

Hail Mary, Full of Grace, The Lord is with thee.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death.
Amen.

Latin Translation:    拉丁文
 
Ave Maria
 
 
Ave Maria gratia plena,
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
fructus ventris tui, Iesus
Sancta Maria, Mater Dei
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae
Amen.

click here to download the Hail Mary in Latin Ave Maria mp3

聖母經 拉丁文 下載 上邊 mp3

Links to the Rosary in Chinese: 

Video: The Joyful Mystries in Chinese玖瑰經 歡喜五端

Video: The Joyful Mystries in Chinese玖瑰經 歡喜五端  

Video: The Luminous Mystries in Chinese玖瑰經 光明五端

Video: The Sorrowful Mystries in Chinese玖瑰經 痛苦五端    

Video: The Glorious Mystries in Chinese玖瑰經 榮福五端

 

Our  Lady of Dong Lu China. 




























If you would like to make a non-diductable donation please feel free.

Donation are made via paypal and are secured through their services.

I would like to possibly expand the website and and do some more printing of materials, but I can't do that without some money.

If you have any questions please e-mail me.

gbelback@yahoo.com

Thank You!

Home
Our Father,
The Glory Be
Nicene Creed
Apostles Creed
Hail Mary/ The Rosary
Chaplet of Divine Mercy
Hail Holy Queen
Confiteor
St. Michael Prayer
Guardian Angel Prayer
The Golden Arrow
Act of Contrition / Confession Guide
Free Media / Audio Downloads
Free Bookets / Donation
Links and Info

2014

Search Engine Optimization and SEO Tools




....